Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych

DĄBEK&KUSIK

Publikacje

05 grudnia 2020

Prawidłowe określenie terminu ma istotne znaczenie dla wielu przepisów i instytucji prawa cywilnego oraz postępowania cywilnego (np. dla zasiedzenia, przedawnienia, wniesienia apelacji czy pisma procesowego ). Praktyka prowadzonych przez kancelarię obsług prawnych firm ( min. spółek z o.o., spółek jawnych, przedsiębiorców prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą ), ale również porad prawnych udzielanych osobom prywatnym pokazuje, iż może to przysparzać pewnych trudności.

Sposób liczenia terminu mogą określać: ustawy szczególne, orzeczenie sądu, decyzja, a nawet umowa stron. Jednak wszędzie tam, gdzie nie ma odmiennych ustaleń, to przepisy kodeksu cywilnego wskazują, w jaki sposób należy liczyć termin, a w konsekwencji ustalić ostatni dzień, w jakim może zostać zrealizowana dana czynność.

Termin to pewien odcinek czasu, w którym najistotniejsze są 2 elementy początek i koniec. Początek terminu to data, od której zaczyna się liczyć termin, zaś koniec to ostatni dzień, w którym czynność może zostać skutecznie zrealizowana. Terminy zawsze kończą się z „upływem ostatniego dnia” tj. o godzinie 24.00 ostatniego dnia danego terminu. Oznacza to, że w celu zachowania terminu należy przed północą nadać pismo przesyłką pocztową ( liczy się godzina ze stempla pocztowego).

W przypadku, gdy początkiem terminu liczonego w dniach ( np. 3-dniowego, 7-dniowego ) jest określone zdarzenie ( np. doręczenie korespondencji z sądu ) bieg terminu rozpoczyna się od dnia następnego po zdarzeniu ( np. pierwszy dzień to dzień po doręczeniu). Przybliżyć to należy przykładem: gdy sąd nakazuje złożyć pismo w terminie 3 dni od dnia doręczenia, pismo z sądu odebraliśmy w dniu 01 października to do dnia 04 października do godziny 24.00 musimy złożyć pismo procesowe ( apelację, zażalenie, skargę kasacyjną) osobiście albo wysłać pocztą.

Terminy liczone w: tygodniach, miesiącach, latach kończą się w dniu (w dacie) w jakim się zaczynają. W sytuacji gdy w danym miesiącu nie ma takiego dnia, termin zakończy się w ostatnim dniu danego miesiąca ( np. gdy przesyłkę sądową otrzymaliśmy we wtorek 01 grudnia i mamy 7 dni na złożenie pisma termin upłynie nam we wtorek 08 grudnia o godz. 24.00). Dla terminów liczonych w miesiącach termin rozpoczyna się i kończy w analogicznym dniu miesiąca ( np. gdy przesyłkę sądową otrzymaliśmy w dniu 01 sierpnia i mamy wyznaczony termin miesięczny to upłynie on dniu 01 września; pismo złożone w dniu 02 września będzie już po terminie). Jednakże, gdy pismo zostało doręczone w dniu 31 stycznia to termin miesięczny upłynie w dniu 28 albo 29 lutego, bowiem luty nie ma 31-go dnia. Liczone w latach terminy ustalane są podobnie, jak terminy miesięczne ( np. gdy termin roczny rozpocznie się w dniu 01 grudnia 2020 roku zakończy się w dniu 01 grudnia 2021 roku).

Zdarza się, choć aktualnie niezwykle rzadko, określenie terminu: na początek, środek albo koniec miesiąca oznacza to odpowiednio: pierwszy, piętnasty, ostatni dzień miesiąca, zaś pół miesiąca to 15 dni. Wydaje się jednak, że dla czytelności warto oznaczać upływ terminu konkretną datą.

Dni wolne od pracy (niedziele, święta), jeżeli przypadają w środku terminu nie mają znaczenia dla jego liczenia, bowiem zasadą kodeksową jest liczenie dni kalendarzowych, a nie dni roboczych. Znaczenie, według przepisów prawa cywilnego, w tej kwestii ma ostatni dzień terminu. Jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy albo przypada w sobotę termin zakończy się w najbliższym dniu roboczym. Koniec terminu ma też istotne znaczenie dla kwestii przywrócenia terminu, gdy doszło do jego uchybienia ( np. pismo procesowe, apelacja, zażalenie). Jeżeli niezachowanie terminu nastąpiło z przyczyny, która zaistniała ostatniego dnia, może to być podstawa do przywrócenia terminu, nie ma znaczenia fakt, iż możliwe było dokonanie czynności wcześniej, przed ostatnim dniem.

Podobne publikacje: